kelly. fish的部落格

나는 네 남자야
我是你的男人
네 생각 뿐이야
我只想着你
온통 네 생각 뿐이야
想的全是你
너는 왜 내 맘도 모르니
你为什么连我的心也不懂
나는 너밖에 모르는 바보
我是只知道你的傻瓜
잠시 뿐 일 거라고 스쳐가게 된다고
只是一时的事么 可以擦身而过么
넌 그렇게 늘 그렇게
你就是这样 总是这样
진심어린 내 마음 장난처럼 넘겨
我的真心像一带而过的笑话
시간은 흘러가고
时间流逝
널 향한 내 마음을
向着你的我的心
들어봐 이젠 네게 고백할게
听到了吧 现在我要向你告白
나는 네 남자야
我是你的男人
너 밖에 모르는 남자야
只知道你的男人
나만 사랑한다 말해줘, 해줘
说你只爱我 说吧
열번을 불러 봐도 사랑스런
即使说十次也依然爱
나는 네 남자야
我是你的男人
I Love You, Love You, Love You,Baby Woo
나를 바라봐 줄래
看着我好吗
나를 믿어봐 줄래
相信我好吗
나는 네 남자야
我是你的男人

왜 아직도 모르니
为什么还不明白
왜 여태 그런 눈빛이니
为什么到现在还是那种眼神
이렇게 떨리는데
这样紧张
이렇게 설레는데
这样不安
자꾸 너는 웃고 있기만 하니
你就那样常常笑着
시간이 흘러가고
时间流逝
커버린 내 마음을
成熟的我的心
들어봐 지금 네게 말할거야
听到了吧 现在我要对你说
나는 네 남자야
我是你的男人
너밖에 모르는 남자야
只知道你的男人
나만 사랑한다 말해줘, 해줘
说你只爱我 说吧
열번을 불러 봐도 사랑스런
即使说十次也依然爱
나는 네 남자야
我是你的男人
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
나를 바라봐 줄래
看着我好吗
나를 믿어봐 줄래
相信我好吗
(Loving You, Loving You, Loving You)
난 너 하나만 Loving You (Loving You)
我只有你 Loving You (Loving You)
오직 너만 사랑해
只爱你
너는 내 여자야
你是我的女人
영원히 너는 내 여자야
你永远是我的女人
지금 이 순간만 기억해 줘요
记住此时这个瞬间
천번을 불러봐도 사랑스런 내 사랑아
即使说千次也依然爱的我的爱
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
나만 바라봐 줘요
只看着我
나만 사랑해 줘요
只爱我
나는 네 남자야
我是你的男人
나만 사랑해 줘요
只爱我
나랑 결혼해 줘요
和我结婚吧

나는 네 남자야
我是你的男人