kelly. fish的部落格

~賢重的<marry me,marry you> MV沙畫很美,很有意境~

... ^_^ 生菜魂都懂的...

Marry me - 김현중（金贤重）

괜히 웃음이나 괜히 행복해져 포근해 이 모든게 향기로워
平白无故傻笑 无来由地觉得幸福很温暖，这一切都充满香气

이미 네 목소린 내게 주문 같아 감사해 이런 느낌 처음이야
你的嗓音对我来说像咒语一样,谢谢你，这种感觉是第一次

아무 말 하지 말고 날 안아 줄래요 내 맘을 받아줘요
可不可以什么话都不要说 抱住我,请接受我的心

매일 아침 눈을 떠 모닝커피를 마시고 꿈만 같은 기분 Yeah (예)
每天早上睁开眼, 喝着morning coffee,做梦般的心情 Yeah

마음 울적한 날엔 날 안아주는
I Promise That Moment I Swear (我答应的那一刻，我发誓)

 
그런 사랑이 돼 줄래요 그댈 위한 Love Song (사랑의 노래)
心情不好的时候 会抱住我

I Promise That Moment I Swear(我答应的那一刻，我发誓)
你愿意成为这样的人吗？为你而唱的Love Song

정말 모르는지 눈치가 없는지 애타는 내 맘은 아는 건지 你是真的不知道吗？真的没看出来吗？
真的不知道我焦急的心吗？ 내 맘 오직 넌데 너는 딴 사람만

몰라도 내 맘을 너무 몰라 我的心里只有你 可你却只想着别人
即使不懂可你也太不懂我的心了 아무 말 하지 말고 키스해 줄래요
내 사랑 받아줘요 什么话都别说 吻我好吗
接受我的爱 매일 아침 눈을 떠 모닝커피를 마시고
꿈만 같은 기분 Yeah (예) 每天早上睁开眼 喝着morning coffee
做梦般的心情 Yeah 마음 울적한 날엔
날 안아주는
I Promise That Moment I Swear (이순간을 맹세해)
그런 사랑이 돼 줄래요
그댈 위한 Love (사랑) 心情不好的时候 会抱住我
I Promise That Moment I Swear(我答应的那一刻，我发誓)
你愿意成为这样的人吗？为你而唱的Love Song
평생을 변하지 않을 영원을 약속할게요
我向你约定 一辈子都不会变 永远
두뺨 빨개진 그댈 수줍어 숙인 고개 그댈 영원히 사랑해요
两颊绯红的你 害羞低着头的你 我会爱你到永远
매일 같은 침대에 매일 같은 꿈꾸고 Yeah (예)
每天在同一张床上做着相同的梦
달콤한 너와의 키스 나만 사랑해 줘요 나 약속 할게요
和你甜蜜的kiss 请只爱我一个人 我向你约定
I Promise That Moment I Swear (我答应的那一刻，我发誓)
이런 내 맘을 받아줘요 그댈 위한 Love Song (사랑의 노래)
I Promise That Moment I Swear(我答应的那一刻，我发誓)
接受我这种心意吧,为了你的Love Song
너를 위한 Love Song (사랑의 노래)
为了你的Love Song